В связи популяризацией ос на линукс, предлагаю выпустить официальный клиент под эту систему ( под вайном не тот эффект).
1. Берем опесурсный хромиум.
2. Вшиваем туда плагин юнити 3д через pplight, допиливаем ручками
3. Переносим плагины с вин клиента.
4. Готово)

п.с. как перенести плагины не знаю, копание в файлах дистрибутива не помогло